Can I trade the news?

Yes. You can trade news events however you like.

What we don't allow is a strategy that only waits for a news release, or one aimed at a pricing glitch around an announcement. Trading the market around the news is fine; farming the moment of the release is not.